Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

galloping inflation

Толкование Перевод

1 galloping inflation

galloping inflation ECON galoppierende Inflation f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > galloping inflation
2 galloping

adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) galoppierend

* * *

gal·lop·ing

[ˈgæləpɪŋ]

adj attr, inv galoppierend

\galloping inflation/tuberculosis galoppierende Inflation/Schwindsucht

* * *
['gləpɪŋ]
adj (lit)
galoppierend
at a galloping pace (lit) — im Galopp; (fig) in rasendem Tempo

galloping inflation — galoppierende Inflation

* * *

galloping adj fig galoppierend (Inflation, Schwindsucht)

* * *

adj.

galoppierend adj.

English-german dictionary > galloping
3 galloping

gal·lop·ing [ʼgæləpɪŋ] adj

attr, inv

galoppierend;

\galloping inflation/ tuberculosis galoppierende Inflation/Schwindsucht

English-German students dictionary > galloping
4 inflation

noun

1) Aufblasen, das; (with pump) Aufpumpen, das

2) (Econ.) Inflation, die

* * *

noun

1) (the process of inflating or being inflated.) die Aufgeblasenheit

2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) die Inflation

* * *

in·fla·tion

[ɪnˈfleɪʃ^ən]

n no pl

1. ECON Inflation f, Preisauftrieb m, Preissteigerung f

\inflation-proof ECON, FIN inflationssicher

2. (with air) Aufblasen nt; (with pump) Aufpumpen nt

* * *
[In'fleISən]
n

1) (ECON) Inflation f

inflation rate — Inflationsrate f

to fight inflation — die Inflation bekämpfen

2) (= act of inflating) (with pump) Aufpumpen nt; (by mouth) Aufblasen nt; (ECON of prices) Steigern nt, Hochtreiben nt; (fig) Steigern nt, Erhöhen nt; (of ego) Aufblähen nt

* * *

inflation [ınˈfleıʃn] s

1. Aufblasen n, Aufpumpen n

2. fig

a) Aufgeblasenheit f

b) Schwülstigkeit f

3. WIRTSCH Inflation f:

inflation rate Inflationsrate f; → academic.ru/17163/creeping">creeping A 1, galloping, rate¹ A 1, runaway B

* * *

noun

1) Aufblasen, das; (with pump) Aufpumpen, das

2) (Econ.) Inflation, die

* * *

n.

Inflation f.

Teuerung -en f.

Verteuerung f.

English-german dictionary > inflation
5 gallop

1. noun
Galopp, der

at a gallop — im Galopp
2. intransitive verb
1) [Pferd, Reiter:] galoppieren

2) (fig.)

gallop through — im Galopp (ugs.) durchlesen [Buch]; rasch herunterspielen [Musikstück]; im Galopp (ugs.) erledigen [Arbeit]

galloping inflation — (fig.) galoppierende Inflation

* * *
['ɡæləp] 1. noun
((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) der Galopp
2. verb
1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) galoppieren

2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) eilen

•

- academic.ru/30185/galloping">galloping

* * *

gal·lop

[ˈgæləp]

I. vi

1. (run fast) horse galoppieren; rider galoppieren, im Galopp reiten

2. ( fig: hurry) [schnell] laufen, eilen

▪ to \gallop into sth sich akk [Hals über Kopf] in etw akk stürzen

II. vt (cause to gallop)

to \gallop a horse ein Pferd galoppieren lassen

III. n usu sing Galopp m

to break into a \gallop in Galopp verfallen

at a \gallop ( fig) sehr schnell, in einem Wahnsinnstempo fam

* * *
['gləp]
1. n
Galopp m
at a gallop — im Galopp

at full gallop — im gestreckten Galopp

to go for a gallop — ausreiten

after a quick gallop through Roman history, he... — nachdem er die römische Geschichte im Galopp abgehandelt hatte,...

2. vi
galoppieren, im Galopp reiten
to gallop away — davongaloppieren

we galloped through our work/the agenda — wir haben die Arbeit im Galopp erledigt (inf)/die Tagesordnung im Galopp abgehandelt (inf)

to gallop through a book — ein Buch in rasendem Tempo lesen (inf)

3. vt
horse galoppieren lassen
* * *

gallop [ˈɡæləp]

A v/i

1. galoppieren, (im) Galopp reiten

2. a) galoppieren (Pferd)

b) umg sausen (Mensch, Tier)

3. gallop through umg etwas im Galopp erledigen:

gallop through one’s work;

gallop through a book ein Buch rasch durchfliegen;

gallop through a meal eine Mahlzeit hinunterschlingen;

gallop through a lecture einen Vortrag herunterrasseln

B v/t ein Pferd in Galopp setzen, galoppieren lassen

C s Galopp m:

at a gallop im Galopp (a. fig umg); → full gallop

* * *
1. noun
Galopp, der

at a gallop — im Galopp
2. intransitive verb
1) [Pferd, Reiter:] galoppieren

2) (fig.)

gallop through — im Galopp (ugs.) durchlesen [Buch]; rasch herunterspielen [Musikstück]; im Galopp (ugs.) erledigen [Arbeit]

galloping inflation — (fig.) galoppierende Inflation

* * *

n.

Galopp -s m.

English-german dictionary > gallop

См. также в других словарях:

galloping inflation — ➔ inflation … Financial and business terms
galloping inflation — noun Hyperinflation • • • Main Entry: ↑gallop … Useful english dictionary
galloping inflation — inflation that is increasing at an abnormal rate … English contemporary dictionary
galloping inflation — /ˌgæləpɪŋ ɪn fleɪʃ(ə)n/ noun very rapid inflation which is almost impossible to reduce … Marketing dictionary in english
galloping inflation — /ˌgæləpɪŋ ɪn fleɪʃ(ə)n/ noun very rapid inflation which is almost impossible to reduce … Dictionary of banking and finance
galloping inflation — An archaic term for *hyperinflation … Auditor's dictionary
inflation — The creation of money by monetary authorities. In more popular usage, the creation of money that visibly raises goods prices and lowers the purchasing power of money. It may be creeping, trotting, or galloping, depending on the rate of money… … Financial and business terms
Inflation — The rate at which the general level of prices for goods and services is rising. The New York Times Financial Glossary * * * inflation in‧fla‧tion [ɪnˈfleɪʆn] noun [uncountable] ECONOMICS a continuing increase in the prices of goods and services … Financial and business terms
galloping — gal|lop|ing [ˈgæləpıŋ] adj [only before noun] increasing or developing very quickly galloping inflation/consumption etc ▪ galloping inflation of 20 to 30% … Dictionary of contemporary English
galloping — adjective (only before noun) rapidly increasing or developing: galloping inflation: galloping inflation of 20 to 30% … Longman dictionary of contemporary English
galloping — adjective Date: 1567 progressing, developing, or increasing rapidly < galloping inflation > < a galloping farce > < galloping alcoholism > … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

galloping inflation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

galloping inflation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: